"LUIS LARA
ISBN 9780977744824
Jehova o Jesucristo... una reflexion detenida a la forma como fueron traducidos los textos originales.
Aparentemente hay una fuerte contradiccion en las Sagradas Escrituras cuando se menciona que Dios NO se dio a conocer a Abram bajo el nombre de Jehova.
De antemano, anota el autor, hago claro y notorio que no pretendo nunca atacar o criticar los escritos sagrados, sino al contrario reconocer la valiosa labor efectuada por los traductores para hacernos llegar dichos escritos a los lenguajes populares. Pero debemos reconocer que los traductores como seres humanos han cometido errores en su trabajo personal, ademas es muy importante observar que conforme la civilizacion se ha desarrollado, los lenguajes y/o idiomas han ido cambiando y tambien modificando muchas de sus expresiones originales aun en su gramatica.
En lo cual nos encontramos que en las nuevas revisiones que se hacen de las traducciones de las Escrituras, cada vez nos aparecen mas claros los conceptos vertidos originalmente. Estudiemos juntos y veamos si realmente Jehova es el nombre de Dios.
Peso: 0.112 Lib.
Pgs. 40
Edicion 2009
12/2009
#744824#"
