En 1960 la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera y la Sociedad Bíblica Americana publicaron una revisión de la Biblia en español, conocida como la Versión Valera o versión Reina-Valera, ya que fue traducida y publicada en 1569 por Casiodoro de Reina y luego publicada en 1602 en forma revisada por Cipriano de Valera.
Es el texto básico de la iglesia evangélica por varias generaciones; pero ha pasado por considerables cambios. En realidad, se han hecho una serie de revisiones menores, de las cuales la edición de 1909 fue la última y la más extensa: se hicieron más de 100.000 cambios de ortografía y puntuación y más de 60.000 cambios en las palabras.
