CASA EDITORIAL HERNANDEZ
La versión Peshita (en siriaco, simple) del Nuevo Testamento parece haberse producido en el siglo IV. Para esta fecha las antiguas versiones siriacas necesitaban una revisión y alguien se encargo de unificarlas en una sola versión sencilla que se convirtió en la versión común Peshita de las Iglesias sirias.
Esta forma revisada y cotejada con los originales griegos fue aceptada por ambas iglesias sirias, la nestoriana y la jocabita, ha sido desde entonces transmitida con mucha fidelidad hasta nuestros días.
El Nuevo Testamento Peshita traducción castellana en audio contiene dos volúmenes.
El volumen 1 contiene 6 audios Cds. Con la narrativa de los libros, Matero, Marcos, Juan y Hechos de los apóstoles.
El volumen 2 contiene 6 audio Cds. Con la narrativa de los libros Apocalipsis, Romanos, 1Corintiios, 2Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1Tesalonicenses, 2Tesalonicenses, 1Timoteo, 2Timoteo, Tito, Filemón, Hebreos, 1 Juan, 2Juan, 3Juan y Judas.
Edición 2005